ويلم فلور ( مترجم : ابو القاسم سرى )

206

اشرف افغان بر تختگاه اصفهان ( به روايت شاهدان هلندى ) ( فارسي )

جغرافيائى قرار گرفته است . « 1 » پهناى آن تقريبا ميل و درازاى آن و شيب آن چنان كه از اينجا ديده مىشود در جنوب شرقى به طرف دريا و از ساحل به طرف شمال غربى است كه در آن نقطه ، قلعه در حدود سه ميلى جايگاه واك قرار گرفته است . اين جزيره فاقد آب آشاميدنى گواراست و آب آشاميدنى را بايد از سه ميلى بدينجا حمل نمود . اين جزيره در روزگاران پيشين از لحاظ دريانوردى بسيار پر رونق و بلند آوازه بوده است . و جزيره‌هاى قشم ، لارك و ساحل گمبرون قديم ، ميناب ، شميل ، رودان ، ممجان ، سندرك و جز آنان در قلمرو حكومت آن بوده است . بنابراين آقاى كرنيليس ده برون « 2 » بايد در سفرنامهء ايرانى خود دربارهء اين جزيره تا آنجا كه بنده توانسته‌ام در طى 15 سال اقامت در گمبرون دريابم مرتكب اشتباه شده باشد ، همانطور كه جزيره را كه : شهر بازرگانى معتبرى در آسيا مىدانسته و در قلمروئى به همين نام در دهانهء خليج فارس مىانگاشته نسبة دقيق بوده است . چون آگاهان ايرانى توانسته‌اند فهرستى فراهم كنند كه نام بيش از 14 پادشاه - بجز يك تن كه گفته شده بى آنكه نام پادشاه بر خود نهاده باشد حكومت مىكرده - در آنست . گفته مىشود كه همهء اين پادشاهان در همين جزيرهء هرمز داراى دربار بوده‌اند . آنچه حتى اعتبارى بيشتر به اين بيانات مىدهد اينست كه اين مردم چنان دانشى از تاريخ اين پادشاهان دارند كه حتى نامهاى آنها را به ترتيب توالى مىدانند ، يعنى : 1 - درماكو 2 - سليمان شاه پسر او 3 - عيسى پسر سليمان شاه 4 - محمود شاه پسر عيسى شاه 5 - گردانشاه پسر محمود شاه 6 - سلغر شاه پسر گردانشاه

--> ( 1 ) - هرمز در 27 درجه و 5 دقيقه شمال ، 56 درجه و 30 دقيقه خاور قرار گرفته است . ( 2 ) - Cornelis de Brayn « سفرهائى به مسكو و بخشى از هندوستان خاورى » 2 ج لندن 1782 ، اصل كتاب به زبان هندى در 1714 در آمستردام به چاپ رسيده است .